1. Tema della protezione dei dati

Il tema della protezione dei dati è costituito dai dati personali. Si tratta di dati individuali relativi alle circostanze personali o di fatto di una determinata persona. Tra questi vi sono il nome, l’indirizzo postale, l’indirizzo e-mail e anche i dati di utilizzo, come ad esempio l’indirizzo IP di un computer.

2. Raccolta automatica di dati anonimi, elaborazione e utilizzo

Raccogliamo, elaboriamo o utilizziamo automaticamente le informazioni non personali che il vostro browser ci invia. Queste informazioni includono:

– Tipo/versione del browser

– Sistema operativo

– URL del referente (fonte di un link)

– Nome host del computer di accesso

– Ora della richiesta del server

– Indirizzo IP

3. Cookies

Per rendere piacevole la visita del nostro sito web e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti “cookies” su diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono nuovamente cancellati dopo la fine della sessione del browser, cioè dopo la chiusura del vostro browser (questi sono chiamati cookie di sessione). Altri cookies rimangono sul vostro terminale e consentono a noi o, se applicabile, a una società partner di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookies persistenti). Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e decidere individualmente se accettare i cookie per casi specifici o in generale. Se i cookie non vengono accettati, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

4. Inizio della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei dati personali

In linea di principio, la raccolta o la trasmissione di dati personali non è necessaria per l’utilizzo delle nostre pagine web. I vostri dati personali saranno trattati o utilizzati solo se fornite questi dati volontariamente. Ciò può essere necessario nei seguenti casi:

(1) Richieste / adempimento del contratto

Raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali nella misura necessaria in ogni caso, nella misura in cui ci fornite i dati in caso di richieste, richieste relative al contratto o altre singole transazioni.

Utilizziamo i dati da voi forniti per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti e per elaborare i contratti conclusi tra voi e noi. Potrebbe essere necessario trasmettere i vostri dati personali alle aziende che utilizziamo per fornire il servizio o elaborare il contratto.

(2) Newsletter

Se vi registrate ad una newsletter (solo se offerta) il vostro indirizzo e-mail sarà utilizzato per i nostri scopi pubblicitari fino a quando non vi cancellerete dalla newsletter. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento. Se desiderate ricevere la nostra newsletter, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail funzionante. Verifichiamo la validità di questo indirizzo e-mail durante il processo di registrazione inviando una e-mail di conferma.

(3) Trasferimento a istituzioni e autorità statali

Trasmettiamo i dati solo alle istituzioni statali e alle autorità autorizzate a ricevere informazioni nell’ambito degli obblighi di legge o sulla base di una decisione del tribunale.

(4) Base giuridica

Nella misura in cui la normativa di base sulla protezione dei dati si applica al nostro trattamento dei dati, la base legale del trattamento è:

a) l’adempimento degli obblighi contrattuali da parte nostra nei confronti dell’interessato (art. 6 cpv. 1 b) DSGVO

b) il consenso dell’interessato (art. 6 cpv. 1 lett. a) LPD

c) l’adempimento degli obblighi legali di riscossione e di ritenuta, in particolare a fini fiscali (art. 6 cpv. 1 c) DSGVO

5. Diritti degli interessati

Desideriamo utilizzare i vostri dati per potervi informare sui nostri prodotti e servizi e, se necessario, per chiedervi informazioni in merito. Avete il diritto di chiedere conferma dell’esistenza o meno di un trattamento dei vostri dati, di ricevere informazioni su tali dati e di ricevere ulteriori informazioni e una copia dei dati ai sensi dell’art. 7. 15 DSGVO. Di conseguenza, ai sensi dell’art. 16 LPD, avete il diritto di chiedere l’integrazione dei dati che vi riguardano o la correzione dei dati errati che vi riguardano. Ai sensi dell’art. 17 DSGVO, avete il diritto di chiedere la cancellazione immediata dei dati che vi riguardano o, in alternativa, ai sensi dell’art. 18 DSGVO, di chiedere che il trattamento dei dati sia limitato. Avete il diritto di chiedere che i dati che vi riguardano, che ci avete fornito, siano ricevuti in conformità all’art. 20 DSGVO e di esigere che siano trasmessi ad altri responsabili. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 DSGVO.

6. Diritto di recesso

Avete il diritto di revocare i consensi concessi ai sensi dell’Art. 7 comma 3 DSGVO con effetto per il futuro. Se la revoca avviene durante una transazione commerciale in corso, la cancellazione avviene immediatamente dopo il suo completamento. Ulteriori obblighi legali di cancellazione o di blocco dei dati rimangono inalterati.

7. Diritto di opposizione

Potete opporvi in qualsiasi momento al futuro trattamento dei dati che vi riguardano ai sensi dell’Art. 21 DSGVO. In particolare, potete opporvi al trattamento a fini di pubblicità diretta.

8. Misure tecniche e organizzative

Adotteremo le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire l’attuazione delle norme sulla protezione dei dati, a condizione che lo sforzo sia ragionevolmente proporzionato allo scopo di protezione previsto. Quando si comunica via e-mail, non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati, per cui si consiglia di inviare informazioni riservate per posta o di utilizzare la crittografia.

Informazioni sui cookie di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser. Tuttavia, si prega di notare che se si esegue questa operazione, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità sopra descritte e per i fini sopraindicati. Questo sito web utilizza i report di Google Analytics sulle caratteristiche demografiche, in cui vengono utilizzati i dati della pubblicità di Google relativi agli interessi e i dati dei visitatori provenienti da terzi (ad esempio, età, sesso e interessi). Questi dati non sono riconducibili a una persona specifica e possono essere disattivati in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’annuncio.

Potete impedire a Google Analytics di raccogliere queste informazioni cliccando sul seguente link. Un cookie di opt-out è impostato per impedire la futura raccolta delle vostre informazioni quando visitate questo sito.
Disattivare Google Analytics