Informacije o zaštiti podataka u skladu s člankom 13. GDPR-a

Odgovorno tijelo u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i drugih propisa o zaštiti podataka je:

Stars for Europe GbR

c/o Zentralverband Gartenbau
Bornheimer Straße 37
53111 Bonn, Germany

Deutschland

Telefon: + 49 2644 981333
E-Mail: susanne.lux@meclux.de

U skladu s člankom 13. GDPR-a, obavještavamo vas o pravnoj osnovi za našu obradu podataka. Osim ako pravna osnova nije navedena u Obavijesti o privatnosti, primjenjuje se sljedeće:
Pravna osnova za dobivanje privole je članak 6. stavak 1. točka (a) u vezi s člankom 7. GDPR-a. Pravna osnova za obradu za ispunjenje naših usluga i provedbu ugovornih mjera, kao i za odgovaranje na upite je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a. Pravna osnova za obradu radi usklađivanja s našim zakonskim obvezama je članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a. Ako je obrada vaših podataka nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, a interesi, temeljna prava i slobode ispitanika ne nadmašuju prvi navedeni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu. U slučaju da vitalni interesi ispitanika ili druge fizičke osobe zahtijevaju obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (d) GDPR-a služi kao pravna osnova.

Pridržavamo se načela minimiziranja podataka u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (c) GDPR-a i ograničenjem pohrane u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (e) GDPR-a. Vaše osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje ovdje navedenih svrha ili onoliko dugo koliko predviđaju razdoblja čuvanja predviđena zakonodavcem. Nakon prestanka postojanja odgovarajuće svrhe ili nakon isteka tih razdoblja čuvanja, odgovarajući podaci bit će izbrisani što je prije moguće.

Ova web stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana ili na druge web stranice pod našom odgovornošću. Ako slijedite poveznicu na bilo koju od web stranica izvan naše kontrole, imajte na umu da te web stranice imaju vlastite podatke o privatnosti. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za ove web stranice trećih strana i njihove informacije o zaštiti podataka. Stoga, prije korištenja ovih web stranica, provjerite slažete li se s tamošnjim pravilima o privatnosti.

Vanjske veze mogu se prepoznati po tome što su prikazane u boji koja se malo razlikuje od ostatka teksta ili su podcrtane. Pokazivač će vam pokazati vanjske poveznice kada ga pomaknete preko takve veze. Tek kada kliknete na vanjsku poveznicu, vaši će se osobni podaci prenijeti na odredište poveznice. Konkretno, operater druge web stranice prima vašu IP adresu, vrijeme kada ste kliknuli na poveznicu, stranicu na kojoj ste kliknuli na poveznicu, kao i druge informacije koje možete pronaći u pravilima o privatnosti odgovarajućeg pružatelja usluga.

Također imajte na umu da pojedinačne veze mogu dovesti do prijenosa podataka izvan Europskog gospodarskog prostora. To bi stranim tijelima moglo omogućiti pristup vašim podacima. Ne možete imati nikakve pravne lijekove protiv ovog pristupa podacima. Ako ne želite da se vaši osobni podaci prenose na odredište poveznice ili čak nenamjerno izlažu pristupu stranim tijelima, nemojte klikati na poveznice.

Kao ispitanik u smislu GDPR-a, imate mogućnost ostvariti različita prava. Prava ispitanika koja proizlaze iz GDPR-a su pravo na pristup (članak 15.), pravo na ispravak (članak 16.), pravo na brisanje (članak 17.), pravo na ograničenje obrade (članak 18.), pravo na prigovor (članak 21.), pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu i pravo na prenosivost podataka (članak 20.).

Povlačenje:

Neke obrade podataka mogu se provesti samo uz vaš izričiti pristanak. Imate mogućnost opozvati svoju privolu u bilo kojem trenutku. Međutim, to ne utječe na zakonitost obrade podataka do opoziva.

Pravo na prigovor:

Ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki (e) ili (f) GDPR-a, vi kao ispitanik možete u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Ovo pravo imate i u slučaju profiliranja na temelju ovih odredbi u smislu članka 4. stavka 4. GDPR-a. Ako ne možemo dokazati legitimni interes za obradu koji nadilazi vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, suzdržat ćemo se od obrade vaših podataka nakon podnošenja prigovora.

Ako obrada osobnih podataka služi u svrhu izravnog marketinga, također imate pravo na prigovor u bilo kojem trenutku. Isto vrijedi i za profiliranje, koje je povezano s izravnim oglašavanjem. Opet, više nećemo obrađivati osobne podatke čim uložite prigovor.

Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu:

Ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se odnose na vas krši GDPR, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg prebivališta, vašeg radnog mjesta ili mjesta navodne povrede, ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek.

Pravo na prenosivost podataka:

Ako se vaši podaci obrađuju automatski na temelju privole ili izvršenja ugovora, imate pravo primiti te podatke u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Osim toga, imate pravo zatražiti prijenos i pružanje podataka drugom voditelju obrade, ako je to tehnički izvedivo.

Pravo na informacije, ispravak i brisanje:

Imate pravo dobiti informacije o svojim obrađenim osobnim podacima u vezi sa svrhom obrade podataka, kategorijama, primateljima i trajanjem pohrane. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj temi ili o drugim temama u vezi s osobnim podacima, naravno možete nas kontaktirati putem opcija kontakta navedenih u impresumu.

Pravo na ograničenje obrade:

Ograničenje obrade vaših osobnih podataka možete ostvariti u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, morate ispuniti jedan od sljedećih zahtjeva:

• Oni osporavaju točnost osobnih podataka. Za vrijeme trajanja provjere točnosti imate pravo zatražiti ograničenje obrade.
• Ako je obrada nezakonita, možete zatražiti ograničenje upotrebe podataka kao alternativu brisanju.
• Ako nam više nisu potrebni vaši osobni podaci u svrhu obrade, ali su vam potrebni za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, možete zatražiti ograničenje obrade kao alternativu brisanju.
• Ako se usprotivite obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a, provest će se ravnoteža između vaših i naših interesa. Dok se ovo balansiranje ne provede, imate pravo zatražiti ograničenje obrade.

Ograničenje obrade znači da se, osim pohrane, osobni podaci mogu obrađivati samo uz vašu privolu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Unije ili države članice.

Kada posjetite našu web stranicu, automatski prikupljamo i pohranjujemo podatke u takozvane datoteke dnevnika poslužitelja. Vaš preglednik automatski prenosi ove podatke na naš poslužitelj ili na poslužitelj naše hosting tvrtke.

To su:

• IP adresa uređaja posjetitelja web stranice
• Korišteni uređaj
• Naziv hosta pristupnog računala
• Operativni sustav posjetitelja
• Vrsta i verzija preglednika
• Naziv dohvaćene datoteke
• Vrijeme zahtjeva poslužitelja
• Količina podataka
• Informacije o tome je li dohvaćanje podataka bilo uspješno

Ti se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka.

Umjesto da upravljamo ovom web stranicom na vlastitom poslužitelju, možemo je upravljati i na poslužitelju vanjskog pružatelja usluga (hosting tvrtke), koju smo gore spomenuli u ovom slučaju. Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici zatim se pohranjuju na poslužiteljima hosting tvrtke. Osim gore navedenih podataka, web domaćin pohranjuje i zahtjeve za kontakt, podatke za kontakt, imena, podatke o pristupu web stranici, meta i komunikacijske podatke, podatke o ugovoru i druge podatke generirane putem web stranice.

Pravna osnova za obradu ovih podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes je tehnički besprijekorna prezentacija i optimizacija ove web stranice. Ako se web stranici pristupa kako bi se s nama započele pregovore o ugovoru ili sklopio ugovor, to služi kao dodatna pravna osnova (članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a).  U slučaju da smo angažirali hosting tvrtku, postoji ugovor o obradi narudžbi s ovim pružateljem usluga.

Naša web stranica koristi stavke lokalne pohrane, stavke za pohranu sesije i/ili kolačiće. Lokalna pohrana je mehanizam koji omogućuje pohranu podataka unutar preglednika na vašem uređaju. Ti podaci obično uključuju korisničke postavke, kao što je "dnevni" ili "noćni" način rada web stranice, i zadržavaju se dok ručno ne izbrišete podatke. Pohrana sesije vrlo je slična lokalnoj pohrani, dok razdoblje pohrane traje samo tijekom trenutne sesije, odnosno dok se trenutna kartica ne zatvori. Nakon toga, stavke za pohranu sesije bit će izbrisane s vašeg uređaja. Kolačići su informacije koje web poslužitelj (poslužitelj koji pruža web sadržaj) pohranjuje na vaš uređaj kako bi mogao identificirati ovaj uređaj. Oni se ili privremeno brišu za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) i nakon završetka vašeg posjeta web stranici, ili se trajno pohranjuju (trajni kolačići) na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili ih automatski ne izbriše vaš web preglednik.

Ove predmete na vašem uređaju mogu pohraniti i tvrtke trećih strana kada uđete na našu stranicu (zahtjevi trećih strana). To nama kao operateru i vama kao posjetitelju ove web stranice omogućuje korištenje određenih usluga koje pružaju treće strane instalirane na ovoj web stranici. Primjeri za to su obrada platnih usluga ili prikaz videozapisa.

Ovi mehanizmi imaju širok spektar primjena. Oni mogu poboljšati funkcionalnost web stranice, kontrolirati funkcije košarice, povećati sigurnost i praktičnost korištenja web stranice te provoditi analize protoka i ponašanja posjetitelja. Ovisno o pojedinačnim funkcijama, one se moraju klasificirati prema zakonu o zaštiti podataka. Ako su potrebni za rad web stranice i za pružanje određenih funkcija (funkcija košarice) ili služe za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje ponašanja posjetitelja), tada se koriste na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Kao operater web stranice, imamo legitiman interes za pohranu lokalnih stavki za pohranu, stavki za pohranu sesije i kolačića za tehnički bez pogrešaka i optimizirano pružanje naših usluga. U svim ostalim slučajevima, pohrana stavki lokalne pohrane, stavki za pohranu sesije i kolačića odvija se samo uz vaš izričiti pristanak (članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a).

Ako tvrtke treće strane koriste lokalnu pohranu, pohranu sesije ili kolačiće ili u svrhu analize, o tome ćemo vas posebno obavijestiti u okviru ove obavijesti o zaštiti podataka. Zatražit će se vaš potreban pristanak koji se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Na našoj web stranici koriste se vanjske usluge. Vanjske usluge su usluge trećih strana koje se koriste na našoj web stranici. To se može učiniti iz raznih razloga, kao što je ugrađivanje videozapisa ili sigurnost web stranice. Prilikom korištenja ovih usluga, osobni podaci također se prosljeđuju odgovarajućim pružateljima tih vanjskih usluga. Ako nemamo legitiman interes za korištenje ovih usluga, dobit ćemo vaš pristanak kao posjetitelja naše web stranice, koji se može opozvati u bilo kojem trenutku, prije korištenja (članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a).

Sustav za upravljanje sadržajem omogućuje stvaranje, uređivanje, organizaciju i prezentaciju digitalnog sadržaja. Koristimo sustav za upravljanje sadržajem za izradu sadržaja za našu web stranicu. To nam omogućuje stvaranje privlačnije web stranice.

Ovu obradu temeljimo na legitimnom interesu (članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a).

Naš legitimni interes sastoji se u tehnički besprijekornoj prezentaciji i optimizaciji web stranice.

Uslugu koristimo na našoj web stranici WordPress. Pružatelj usluge je Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), Sjedinjene Države.

Korištenje usluge može rezultirati prijenosom podataka u treću zemlju (Sjedinjene Države). Pružatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za zaštitu podataka između EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovarajuću razinu zaštite podataka.

Dodatne informacije možete pronaći u informacijama o zaštiti podataka pružatelja usluga na sljedećem URL-u: https://automattic.com/privacy/.

Kako bismo mogli bolje ispuniti zahtjeve zaštite podataka, koristimo odgovarajući softver. Ovaj softver nam pomaže u poštivanju propisa o zaštiti podataka.

Obrada se događa samo ako pristanete na ovu obradu podataka (putem našeg natpisa s pristankom na web stranici). Pravna osnova za ovu obradu je privola (članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a). Bez vašeg pristanka, obrada podataka neće se odvijati na gore opisani način. Ako povučete svoj pristanak (npr. putem natpisa za pristanak ili drugih opcija predviđenih na ovoj web stranici), zaustavit ćemo ovu obradu podataka. Zakonitost obrade koja se provodi do opoziva ostaje nepromijenjena.

Uslugu koristimo na našoj web stranici ALFRIGHT Datenschutzhinweise. Pružatelj usluge je Lukmann Consulting GmbH, Packerstraße 131a, A-8561 Söding, Austrija.

Ovu obradu temeljimo na legitimnom interesu (članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a).

Ova nam usluga pomaže da naša pravila o privatnosti budu ažurna i zakonski usklađena u svakom trenutku. Stoga se oslanjamo na pravnu osnovu legitimnog interesa.

Naša web stranica koristi softver otvorenog koda Matomo za statističku procjenu pristupa posjetitelja. Matomo se upravlja na način koji štiti privatnost:

Samostalno hostiranje: Matomo instalacija je na našim vlastitim poslužiteljima.

Bez kolačića: Matomo radi bez upotrebe kolačića. Ne pohranjuje male tekstualne datoteke na vaš uređaj.

Anonimizacija IP-a: Vaša IP adresa se skraćuje prije pohrane, tako da izravna osobna referenca nije moguća.

Nema profila za praćenje: Ne stvaraju se korisnički profili, nema prepoznavanja tijekom nekoliko posjeta.

Pravna osnova: Obrada se provodi na temelju našeg legitimnog interesa za statističku analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizirali našu web stranicu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.