1. Objet de la protection des données

Le sujet de la protection des données traite des données personnelles. Il s’agit de détails individuels sur la situation personnelle ou factuelle d’une personne donnée. Il s’agit notamment du nom, de l’adresse postale, de l’adresse électronique, ainsi que des données d’utilisation, telles que l’adresse IP d’un ordinateur.

2. Collecte, traitement et utilisation automatiques de données anonymes

Nous recueillons, traitons ou utilisons automatiquement les informations non personnelles que votre navigateur nous envoie. Ces informations comprennent :

– Type/version du navigateur

– Système d’exploitation

– URL de référence (source d’un lien)

– Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès

– Heure de la demande du serveur

– Adresse IP

3. Cookies

Afin de rendre la visite de notre site web plus agréable et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des « cookies » sur différentes pages. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à nouveau après la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (ce sont les « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, ou le cas échéant, à une entreprise partenaire, de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé des paramètres des cookies et décider individuellement d’accepter ou non les cookies pour des cas spécifiques ou en général. Si les cookies ne sont pas acceptés, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

4. Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel

En principe, la collecte ou la transmission de données personnelles n’est pas nécessaire pour l’utilisation de nos pages web. Vos données personnelles ne seront traitées ou utilisées que si vous les fournissez volontairement. Cela peut être nécessaire dans les cas suivants :

(1) Demandes de renseignements / exécution du contrat

Nous recueillons et traitons vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire dans chaque cas, dans la mesure où vous nous fournissez des données dans le cadre de demandes de renseignements, de demandes liées à des contrats ou d’autres transactions individuelles.

Nous utilisons les données que vous nous fournissez pour remplir nos obligations contractuelles à votre égard et pour traiter les contrats conclus entre vous et nous. Il peut être nécessaire de transmettre vos données personnelles à des sociétés que nous utilisons pour fournir le service ou traiter le contrat.

(2) Newsletter

Si vous vous inscrivez à une newsletter (uniquement si elle vous est proposée), votre adresse électronique sera utilisée à des fins publicitaires propres jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. L’annulation est possible à tout moment. Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin qu’une adresse électronique fonctionnelle vous soit attribuée. Nous vérifions la validité de cette adresse électronique lors du processus d’inscription en envoyant un e-mail de confirmation.

(3) Transfert aux institutions et autorités publiques

Nous ne transmettons les données qu’aux institutions et autorités publiques habilitées à recevoir des informations dans le cadre d’obligations légales ou sur la base d’une décision de justice.

(4) Base juridique

Dans la mesure où le règlement de base sur la protection des données s’applique à notre traitement des données, la base juridique du traitement est :

a) l’exécution d’obligations contractuelles de notre part envers la personne concernée (art. 6 al. 1 b) DSGVO

b) le consentement de la personne concernée (art. 6 al. 1 a) LPD

c) l’exécution des obligations légales de perception et de conservation, notamment à des fins fiscales (art. 6 al. 1 c) DSGVO

5. Droits des personnes concernées

Nous aimerions utiliser vos données pour pouvoir vous informer sur nos produits et services et vous poser des questions à leur sujet si nécessaire. Vous avez le droit de demander la confirmation du traitement de vos données, de recevoir des informations sur ces données, ainsi que de recevoir des informations complémentaires et une copie des données conformément à l’article 5 de la directive. 15 DSGVO. En conséquence, en vertu de l’art. 16 LPD, vous avez le droit de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données incorrectes vous concernant soient corrigées. En vertu de l’art. 17 DSGVO, vous avez le droit d’exiger que les données vous concernant soient immédiatement effacées ou, à défaut, en vertu de l’art. 18 DSGVO, d’exiger que le traitement des données soit restreint. Vous avez le droit d’exiger que les données vous concernant, que vous nous avez fournies, soient reçues conformément à l’article 18 DSGVO. 20 de l’ordonnance sur le traitement des données personnelles et d’exiger qu’elles soient transmises à d’autres responsables. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente conformément à l’article 20 DSGVO. 77 DSGVO.

6. Droit de retrait

Vous avez le droit de révoquer les consentements accordés conformément à l’article 7, al. 3 DSGVO avec effet pour l’avenir. Si la révocation a lieu pendant une opération commerciale en cours, la suppression aura lieu immédiatement après son achèvement. Les autres obligations légales d’effacer ou de blocage des données ne sont pas affectées par cette disposition.

7. Droit d’opposition

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement futur des données vous concernant conformément à l’article 21 DSGVO. Vous pouvez notamment vous opposer au traitement à des fins de publicité directe.

8. Mesures techniques et organisationnelles

Nous prendrons les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la mise en œuvre de la réglementation sur la protection des données, à condition que l’effort soit raisonnablement proportionné à l’objectif de protection visé. Lorsque vous communiquez par email, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données, c’est pourquoi nous vous recommandons d’envoyer les informations confidentielles par la poste ou d’utiliser le cryptage.

Informations sur les cookies de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est légalement requis ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, veuillez noter que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné. Ce site web utilise les rapports de Google Analytics sur les caractéristiques démographiques, dans lesquels sont utilisées les données des publicités liées aux intérêts de Google ainsi que les données des visiteurs provenant de tiers (par exemple, l’âge, le sexe et les centres d’intérêts). Ces données ne permettent pas de remonter jusqu’à une personne en particulier et peuvent être désactivées à tout moment par le biais des paramètres de l’annonce.

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter ces informations en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est défini pour empêcher la collecte future de vos informations lorsque vous visitez ce site.
Désactiver Google Analytics